- -L649
lingua che spazza (или che spazzerebbe) un forno (или sette, cento forni; тж. lingua che potrebbe spazzare una strada)
длинный язык, язык что помело, языком хоть пол мети:Lucieta è una giovane cameriera padovana col nasino all'insù, la boccuccia dispettosa e la lingua che potrebbe spazzare una strada: un capolavoro di femminilità prepotente e capricciosa. (A. Palazzeschi, «Musica proibita»)
Лючия, молодая служанка из Падуи, со вздернутым носиком, презрительно поджатыми губками и длинным-предлинным языком: воплощение своенравной и капризной женственности.
Frasario italiano-russo. 2015.